Chary M11 CVT Manual do Utilizador

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ CHERY M11Искренне поздравляем Вас с приобретением автомобиля Chery M11! Благодарим Вас за то, что Вы оказывае

10 – ВВЕДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Указывает на опасность по-вреждения автомобиля или уста-новленного на него оборудования

100 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРежим максимальной подачи воздухаМаксимальная подача воздуха через нижние вентиляционные отверстия или через

Пуск двигателя и особенности управления автомобилем ... 103Перед пуском двигателя ...

102 – СОДЕРЖАНИЕ Расход топлива ... 123Вентилятор системы охлаждения двигателя ...

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 103ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ОСОБЕННОСТИ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМПеред пуском двигателяПуск двигателя контролируется элек-тронной систем

104 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯМеры предосторожности перед пуском двигателяУбедитесь, что ремни безопасности • водителя и всех пассажиров при-стегнуты. Подр

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 105даль акселератора по мере увели-чения частоты вращения.4. если двигатель не запустился с тре-тьей попытки, обратитесь в ав

106 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Пожалуйста, регулярно удаляйте снег, листья и другие по-сторонние предметы с воздухоза-борной решетки, чтобы обеспечить эффе

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 107ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМАДвухконтурная тормозная система Ваш автомобиль имеет двухконтурную диагональную тормозную систему. В случ

108 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯПри возникновении во время тормо-жения непрерывного дрожания или вибраций, передаваемых на рулевое колесо, автомобиль необход

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 109 Все педали должны полно-стью перемещаться до упора и воз-вращаться в исходное положение. Ничто не должно препятствовать

ВВЕДЕНИЕ – 11РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПРО-БЕГЕ ПЕРВЫХ 2000 КМ• Начинайте движение только после прогрева двигателя.• Не допуск

110 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯстемы ABS. Поэтому при замене ис-пользуйте шины того же размера, той же конструкции и с той же допустимой нагрузкой, что и дл

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 111Стояночный тормозДля того чтобы избежать непреднаме-ренного движения автомобиля после остановки, нужно с усилием потянуть

112 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯСтояночный тормоз затормаживает только задние колеса. Управление механической коробкой передачНа этой иллюстрации показаны по

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 113 Запрещается при движении вперед включать передачу заднего хода. Это приведет к повреждению коробки передач, на которое г

114 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯс высокой скоростью: это приведет к повреждению коробки передач. Дан-ное положение используется при бук-сировке автомобиля.D

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 115Индикатор положения рычага селектораПосле включения зажигания на жидко-кристаллическом дисплее приборной панели включается

116 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯБУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ, ОСНАЩЁННОГО БЕССТУПЕНЧАТОЙ ТРАНСМИССИЕЙВо избежание повреждения коробки передач выберите подходящий сп

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 117При этом рычаг селектора не должен длительное время (дольше 1 минуты) находиться в положении D и R, что приводит к повышен

118 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯПри работе непрогретого двигателя • частота вращения коленчатого вала выше, чем при работе прогретого двигателя. Поэтому будь

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 119Диапазон HOT на щупе.2. Замена рабочей жидкостиДля нового автомобиля замена рабо-чей жидкости коробки передач про-изводит

12 – ВВЕДЕНИЕНовые тормозные колодки не создают достаточной для идеального тормо-жения силы трения в первые 200 км пробега. Если в этот период инт

120 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯправильно ли отрегулированы углы • установки колес.ПРЕОДОЛЕНИЕ БРОДАПри переезде водных препятствий двигайтесь медленно и ост

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 121ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯЭлектрический усилитель рулевого управления (сокращенно EPS) пред-назначен для

122 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯUnleaded Автомобиль с бензиновым двигателем оснащен узкой заливной горловиной, в которую входит только патрубок за-правочного

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ – 123ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯНе останавливайте автомобиль на площадках, покрытых сухими листья-ми или травой. Даже при неработаю-щем

124 – ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ1. Движение в режимах, характеризу-ющихся низким расходом топлива, и включение дополнительных по-требителей электроэнергии то

Контрольные операции, выполняемые владельцем ... 128Регламент и организация технического обслуживания ...

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 127Регулярное техническое обслуживание исключительно важно для безопас-ной эксплуатации вашего автомобиля Пожалуйста, строг

128 – Техническое обслуживаниеКонтрольные операции, выполняемые владельцемРегулярно проверяйте уровни рабочих жидкостей и доливайте их при необхо-димо

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 129ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯКонтрольный осмотр:Исправность наружных и внутренних осветительных приборов. Замените пе

ВВЕДЕНИЕ – 13Символ ОпределениеСигнализатор не-исправности дви-гателяБлокировка стеклоподъем никаИндикатор задне-го противотуман-ного фонаряИндик

130 – Техническое обслуживаниеПозиции для технического обслуживания в моторном отсекеЗаливное отверстие расширительн. бачка системы охлажденияБачок дл

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 131Масляный щуп двигателяНа величину расхода моторного мас-ла влияет несколько факторов. Расход моторного масла новым двига

132 – Техническое обслуживание Запрещается заливать в двигатель присадки для моторного масла или средства для обработки двигателя. Они не только не ну

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 133Расширительный бачок системы охлаждения Не снимайте крышку залив-ной горловины расширительного бачка при работающем или

134 – Техническое обслуживаниекрывать крышку горловины расшири-тельного бачка не нужно, поскольку из системы будет выделяться воздух, что приведет к с

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 135АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯАккумуляторная батарея имеет кон-трольный индикатор, показывающий ее состояние. В соответствии его

136 – Техническое обслуживание 1. Движение на автомобиле при отсутствии в бачке жидкости для омывателя ветрового стекла представляет серьезную опаснос

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 137ШИНЫДля обеспечения безопасности про-верять давление воздуха следует на холодных шинах. Величина давления воздуха в шина

138 – Техническое обслуживаниеность. Упомянутые выше сочетания шин и ободов колес применимы к ко-лесам из стали и алюминиевого спла-ва. Для получения

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 139ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬПриводной ремень является одной из наиболее нагруженных деталей ав-томобиля, поэтому он всегда должен бы

14 – ВВЕДЕНИЕСимвол ОпределениеСигнализатор неисправности тормозной системы / низкого уровня тормозной жидкостиСигнализатор непристегнутого ремня

140 – Техническое обслуживаниеПредупреждениеДля достижения наилучших результа-тов следует выполнять рекомендации по уходу за автомобилем.Мелкий ремонт

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – 141ОЧИСТКА РАДИАТОРАВо время эксплуатации автомобиля лицевые поверхности радиатора и кон-денсатора засоряются насекомыми, л

Плавкие предохранители ... 147Плавкие вставки ... 148

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 145Сигнализатор включения аварийной световой сигнализацииАварийная световая сигнализация используется только для предупре-

146 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИПри использовании автоматическо-• го заправочного пистолета прекра-щение подачи топлива означает, что бак залит полностью.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 147Регулировка угла наклона ближнего света фарПравильная регулировка света фар непосредственно влияет на безопас-ность дви

148 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИПлавкие вставкиЦветовая маркировка плавких вставокЦвет АмперРозовый 30Зеленый 40Желтый 60 Запрещается использовать плавки

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 149Этот блок плавких предохранителей установлен в левой стороне моторного отсека и перед аккумуляторной бата-рей. Для пров

ВВЕДЕНИЕ – 15Символ ОпределениеОбогрев наружных зеркал заднего видаИндикатор обогрева заднего стеклаВыключатель освещения салонаЗвуковой предупреж

150 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИлеса и завернуть рукой гайку крепле-ния запасного колеса в направлении по часовой стрелке.ДомкратДомкрат находится в инстр

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 1514 При необходимости подложите под колеса автомобиля противооткат-ные упоры, чтобы предотвратить самопроизвольное перем

152 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИМеры предосторожности При обращении с аккуму-ляторной батареей следует соблю-дать следующие меры предосто-рожности.Электр

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 153Снятие и установкаПри снятии и установке аккумулятор-ной батареи следует соблюдать сле-дующие меры предосторожности.1.

154 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Если аккумуляторная батарея вашего автомобиля разряжена, то для

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ – 155Пуск двигателя1. Двигатель автомобиля с дополни-тельной аккумуляторной батареей должен работать с повышенной ча-стотой

156 – В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ Во время буксировки замок зажигания на буксируемом автомо-биле должен быть установлен в поло-жение ON, чтобы можно было п

СОДЕРЖАНИЕ – 157Идентификационный номер автомобиля ... 159Номер двигателя ...

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 159ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯИдентифика-ционный номер автомобиляИдентифи

160 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Идентификационный номер автомобиляИдентификационный номер (VIN) ав-томобиля

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 161Неэтилированный бензин с октановым числом не менее 92Запрещается использовани

162 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Сервисная станция авторизованно-го дилера Chery будет вести записи о замене

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 163 Не используйте моторное масло, которое не отвечает при-веденным выше требова

164 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫЗаправочн

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 165Весовые параметры автомобиляМодель автомобиляПараметр1.6 МКПП 1,6 АКППСнаряже

166 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ КОЛЕСА И ШИНЫДавление воздуха в шинахПроверяйте давление воздуха при холодны

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 167Характеристика двигателяХарактеристики двигателяМодель двигателя SQR481F SQRE

168 – ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Размеры автомобиляРазмеры автомобиля M11 с кузовом седанПараметр Размер (мм)

ХАРАКТЕРИСТИКИ АВТОМОБИЛЯ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ – 169Размеры автомобиля М11 с кузовом хэтчбекПараметр Размер (мм)Габаритные размер

СОДЕРЖАНИЕ – 17Замки дверей и противоугонная система ... 19Ключ с пультом дистанционного управления ... 19Централ

18 – СОДЕРЖАНИЕ

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 19ЗАМКИ ДВЕРЕЙ И ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМАКлюч с пультом дистанционного управленияКлюч вашего автомобиля с

2 - ПРЕДИСЛОВИЕДанное Руководство предназначено только для автомобилей Chery M11 производства Chery Automobile Co., Ltd. и включает самые послед

20 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ Для повышения Вашей без-опасности во время поездки все двери автомобиля должны быть за-перты.ЗАМКИ ДВЕ

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 21 В жаркую солнечную по-году после выключения двигателя температура воздуха внутри сало-на быстро увел

22 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕОТКРЫВАНИЕ КАПОТА ДВИГАТЕЛЯ1. Рукоятка открывания капота дви-гателя находится у нижней части левой стор

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 23Пульт дистанционного управления мо-жет не выполнять свои функции в сле-дующих обстоятельствах:1. Межд

24 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ2. Осторожно выньте элемент питания из корпуса и затем установите но-вый элемент так, чтобы символ (+)

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 25СИДЕНЬЯ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИПередние сиденьяЗадние сиденья

26 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕСИДЕНЬЯПравильное положение пассажира на сиденьеСиденья, подголовники, ремни и по-душки безопасности пр

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 27 Запрещается выполнять регулировку сиденья во время движения автомобиля, что может привести к потере

28 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕРегулировка подголовника1. Нажмите пружинную кнопку фикса-тора и затем поднимите или опусти-те подголов

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 29ПЕРЕВОЗКА БАГАЖАДля увеличения грузового простран-ства при перевозке громоздкого бага-жа следует слож

ПРЕДИСЛОВИЕ - 3При возникновении любых проблем в период эксплуатации автомобиля Chery он будет проверен и отремон-тирован в авторизованной сервис

30 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕСигнализатор непристегнутого ремня безопасностиСигнализатор непристёгнутого ремня безопасности загорает

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 31Ремень безопасности среднего сиденья заднего рядаДлина этого ремня безопасности не может быть отрегул

32 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕОчистка ремней безопасностиДля очистки ленты ремня безопасно-сти применяйте раствор нейтрального моющег

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 33Такое положение является идеальным и способствует лучшей защите води-теля при срабатывании подушки б

34 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕИзготовитель подушек безопасности для Вашего автомобиля рекомендует заменять подушки через 10 лет экспл

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – 35ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЕТЕЙПеред установкой детского удержива-ющего устройства следует вниматель-н

36 – СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕРебенок в возрасте до 4 лет или ве-• сом от 10 до 18 кг должен перевоз-иться в удерживающем устройстве

СОДЕРЖАНИЕ – 37Панель управления ... 39Панель приборов ...

38 – СОДЕРЖАНИЕ Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи ... 68

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 391. Переключатель наружных световых прибо-ров2. Рычаг отпирания капота двигателя 3. Рычаг отпирания люч

40 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ1. Сигнализатор неисправ-ности двигателя2. Сигнализатор неис-правности системы управления дви

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 41ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛИЗАТОРЫПредупреждающие сигнализаторы используются для сообщения води-телю сведений о

42 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСигнализатор неисправности тормозной системыДанный сигнализатор заго-рается только после включе-ния зажигания

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 43следует проверить, если данный сиг-нализатор не выключается. Если этот сигнализатор включился во время ра-б

44 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯИндикатор низкого давления маслаЕсли этот сигнализатор включился или начал ми-гать во время движения ав-томоб

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 45любая дверь салона или дверь багаж-ного отделения не закрыта или закры-та неполностью. После закрытия всех

46 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯИндикатор неисправности трансмиссии ( )Если при запуске двигателя включается данный сигнали-затор, то автомоб

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 47Стрелка указателя может выйти за пре-делы данного диапазона при слишком высокой температуре наружного воз-д

48 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯЕсли топливный бак заправлен полно-стью, то при включении зажигания стрелка указателя переместится к от-метке

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 49включенной передачи или символ вы-бранного диапазона (P, R, N, D, 4, 3, 2 и 1) отображаются в средней части

СОДЕРЖАНИЕГЛАВА СТРАНИЦА1Введение ...

50 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯрежиме среднего расхода топлива следует нажимать кнопку сброса пока-заний дольше 3 секунд.8. Переключение реж

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 51Переключение режимов Пробег за поездку/Мгновенный расход топлива/Средний расход топлива/ЧасыПереключение да

52 – ДЛЯ ЗАМЕТОК

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 53ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯБлокировка рулевого вала/замок зажиганияКомбинированный замок рулевого вала/замок зажигани

54 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРегулировка положения рулевого колесаИногда для безопасного и удобного управления автомобилем требуется отрег

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 55В данном режиме щетки очистите-ля будут автоматически делать один взмах с паузой перед следующим взмахом.Но

56 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯВыключатель омывателя ветрового стекла Потяните рычаг управления очистите-лем по направлению к рулевому коле-

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 57При движении в темное время суток потяните на себя рычажок регулятора зеркала для уменьшения ослепляю-щего

58 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПри необходимости наружные зеркала заднего вида могут быть вручную сло-жены параллельно стеклам передних двер

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 59отпустить переключатель, то стекло остановится в том положении, в кото-ром оно находилось в момент отпуска-

60 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯЕсли Вы отпираете замок, то кноп-ки блокировки замков на всех дверях поднимутся вверх. Если Вы запираете двер

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 61рассеивателей света фар. Другими слоВами, количество водяных паров, содержащихся в воздухе, увеличива-ется

62 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПереключатель дальнего/ближнего света фарЕсли переключатель света фар нахо-дится в положении «Ближний свет»,

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 63Выключатель противотуманных фар и заднего противотуманного фонаряЭтот выключатель находится внизу с левой с

64 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПри работе указателей поворота одно-временно включается сигнализатор на приборной панели.Передний плафон осве

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 65Плафон освещения багажникаПлафон освещения багажника включа-ется при открывании крышки багаж-ника и не зав

66 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯПри полностью открытом люке нажи-майте кнопку в течение 0,5 с, чтобы люк закрылся автоматически.Если в проце

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 67Солнцезащитная шторка люка• Солнцезащитная шторка открывается вместе с люком.При необходимости шторку можно

68 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСистема предотвращения разряда аккумуляторной батареиЕсли Вы покинули автомобиль, не выключив плафон индивиду

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 69Выключатель системы ESP находит-ся на центральной консоли. Для вы-ключения этой системы нужно нажать кнопк

СОДЕРЖАНИЕ – 7О чем Вы должны узнать, прежде чем приступить к чтению руководства по эксплуатации... 9Предупреждающие символы

70 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСистема динамической стабилизации (ESP) представляет собой электрон-ную систему управления, которая по-могает

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 71 Система ESP может выйти из строя, если установленные на автомобиль шины или колеса име-ют разный размер. П

72 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯтии кнопки «SET» система круиз-контроля начинает функциониро-вать на текущей скорости автомо-биля (при этом с

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 73примерно 150 см и его зуммер име-ет четыре режима работы. Правый и левый датчики этой системы имеют радиус

74 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Датчик может быть выведен из строя при использовании моеч-ной установки высокого давления или сильном ударе.

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 75Если капли воды попали на поверх-• ность датчика и замерзли Если поверхность датчика покрыта • снегом или г

76 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Система не подает преду-преждения, если препятствия на-ходятся вне радиуса действия дат-чиков. Для некоторых

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 77Панель управления аудиосистемой Метод управления При прочтении данной главы обращайтесь к раз-делам «Панель

78 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ№ п.п. Кнопка Функция Назначение1Радиостанция 1Повторное воспроизведение62Радиостанция 2Краткое нажатие: в ре

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 796Поиск радиостанции/вы-бор/быстрая прокрутка назадВ режиме радиоприемникаКраткое нажатие: при автоматическо

80 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ11Выбор источника аудиосиг-налаОбеспечивает переключение с режима воспроизведения CD на режим устройства USB

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 8115Радиостанция 4Выбор плейлистаКраткое нажатие: в режиме радиоприемника происходит настройка на радиостанци

82 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 1. Запрещается отсоединять устройство USB от разъема при воспроизведении записи. В противном случае аудиофай

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 83Вариант 1 Вариант 2 Назначение( или ) (MENU) (Меню)TIME [OFF,12H,24H]Выбор режима отображения показаний ча

84 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯКнопки управления аудиосистемой на рулевом колесеЛевые кнопки на рулевом колесеПравые кнопки на рулевом колес

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 85Явление Возможные причины и способы устраненияОбщее состояниеОтсутствует звук и изображениеИзвлеките устрой

86 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯУстройство USBУстройство не воспроизводит ау-диофайлыПроверьте, что аудиофайл записан в формате MP3: данная с

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 87Треск/помехиВозможно, что при записи исходных файлов MP3 источником этого было оборудо-вание или посторонни

88 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСистема кондиционирования воздухаВентиляцияНаружный воздух поступает в автомобиль через нишу перед ветровым с

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 89 Сопла обдува ветрового стеклаНижние вентиляционные отверстия

ВВЕДЕНИЕ – 9О ЧЕМ ВЫ ДОЛЖНЫ УЗНАТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЧТЕНИЮ РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБлагодарим Вас за покупку автомо-биля Chery. Для то

90 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯСистема кондиционирования воздуха с ручным управлениемПереключатель режимов распределения воздухаПереключател

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 91ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХАРегулятор температурыДанный регулятор обеспечивает кон-

92 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ При разнице температуры воздуха снаружи и внутри автомо-биля (в основном, когда темпера-тура воздуха внутри

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 93 Как правило, режим обдува ветрового стекла предназначен для условий, когда температура наруж-ного воздуха

94 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ После того, как заднее стек-ло очистится, обогреватель следу-ет выключить для снижения элек-трической нагруз

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 95Система кондиционирования воздуха с автоматическим управлением1. Регулятор скорости вращения вен-тилятора2

96 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРегулятор скорости вращения вентилятораЭтот регулятор имеет обозначение в виде лопастей вентилятора, а символ

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 97Регулятор скорости вращения вентилятораПоложение (центральные и бо-ковые вентиляционные отверстия)При дан

98 – ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Чем больше пассажиров в автомобиле, тем более высокой бу-дет температура воздуха в салоне. Причиной тому выд

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ – 99Кнопка включения режима подачи наружного воздуха/режима рециркуляции воздуха в салонеВ ручном режиме включе